[ENGLISH VERSION BELOW]

Piazza degli Affari è famosa per la presenza della sede della borsa di milano, palazzo Mezzanotte. Il palazzo, opera di Paolo Mezzanotte, fu inaugurato nel 1932, in epoca fascista. In epoca romana nella piazza venne costruito un teatro, i cui resti sono ancora visibili nei sotterranei di Palazzo Mezzanotte. Al centro della piazza dal 2010 è situata una statua opera di Maurizio cattelan: "L.O.V.E" (libertà, odio, vendetta, eternità", o "Il dito". L' opera, in marmo di carrara, è alta 11 metri ed è molto discussa. Rappresenta infatti una mano con il dito medio alzato e sembra rivolgersi sia al fascismo, sia alla finanza, rappresentati da Palazzo Mezzanotte.

 

ENGLISH

Piazza degli Affari is famous for the Milan's stock exchange headquarters, Palazzo mezzanotte. This building, realized by the architect Paolo Mezzanotte, was opened in 1932 during the fascist age. During the Roman age in Piazza Affari a theatre was built, and it's still possible to visit its remains in the Palazzo Mezzanotte's underground. In the center of Piazza affari, since 2010, a statue by Maurizio Cattelan is situated: "L.O.V.E" ( libertà, odio, vendetta, eternità), or  "Il dito" ("The finger"). Made of carrara marble, it's 11 meters tall and it's very discussed. As matter of fact it represents a hand with the middle finger raised, and it seems to be addressed both to the finance and to the fascism, represented by palazzo Mezzanotte.