ENG:

Erasmus, what is the most important product produced in Italy that everybody in the world knows?!?!

Come with us for one of the most famous WINE event: THE CANTINE DI MORBEGNO!!

It is a kind of Oktoberfest with wine instead of beer in the fantastic atmosphere of Morbegno in the lovely valley of Valtellina. 

You will visit this small town with ESN staff and a special guide, who's aim is to introduce you in the world of northern italian wine.

> FEE:
and includes the entrance to 9 winery (every winery gives you a big glass of different typical wine, so at the end you would have drunk 9 or more big glasses of wine) transportation by private bus, tour and gadgets.
ALL INCLUSIVE!!

Departure:
Sunday morning (after the arrival of Oktoberfest trip), 4 October, arriving to Morbegno around midday.
Return from Morbegno:
at the end of the event around 6 pm, arriving in Milan by 8 pm.

> PROGRAM:
We're going to leave Milan by bus on Sunday morning at 10:30 (meeting point: Bicocca, outside U12 residence);

We'll arrive in Morbegno and we'll meet a professional guide who will show us Morbegno's and he will introduce us to all wineries explaining us how it works;

Sunday afternoon around 18:00, we'll go back to Milan by bus.

We are waiting for you in our ESN OFFICE!!!
We have limited places, so come as soon as you can.
PLEASE, Check out our office timetable on our website or on our facebook page!!

DEADLINE for subscription: 2nd October


- Esn Bicocca Crew -
------------------------------------------------------------------------
ESP:

Erasmus, cual es el más importante producto agricolo producido en Italia y todo el mundo conoce?!?!? Estamos hablando del vino!

Venid juntos a nosotros al evento de vino italiano más famoso: Las Bodegas de Morbegno!

Es como un Oktoberfest pero aunque cerveza se bebe vino, en una atmósfera estupenda por Valtellina. 

Visitaremos el pueblo con todo el staff de la ESN y con una guía profesional que nos harà probar todas las diferentes calidades de vino y productos de la zona.

>FEE:
e incluye la entrada a 9 bodegas (en las cuales cada una os darà un buen vaso de vino, por lo tanto al final habréis bebido al menos 9 vasos de vino), transportes con un bus privado, tour del pueblo y gadgets.
TODO INCLUIDO, ningun extra!

La ida es Domingo 4 de Octubre (después de la vuelta desde el Oktoberfest) y se llegarà en Morbegno a mediodía.
Desde Morbegno nos iremos al acabar del evento, sobre las 18, y llegaremos a Milan a las 20.

> Programa:
Ida:
Meeting Point: Bicocca, fuera de la residencia U12, Nos iremos sobre las 10,30.

Llegaremos en Morbegno y encontraremos a la guia que os enseñarà cómo funciona el evento y harà un city tour del pueblo de Morbegno;

Vuelta:
A las 18 las bodegas cierran así que volveremos al bus .

Os esperamos en la oficina ESN!!!
Las plazas son limitadas, así que os esperamos allí lo más pronto posible.

Deadline para inscribirse: 2 de Octubre


- Esn Bicocca Crew -
-----------------------------------------------------------------------
ITA:

Erasmus, qual è il più importante prodotto agricolo prodotto in Italia che chiunque al mondo conosce?!?!

Venite insieme a noi nel pù famoso evento italiano del VINO: LE CANTINE DI MORBEGNO!!

Si tratta di una sorta di Oktoberfest del vino invece che della birra, nella fantastica atmosfera di Morbegno nella splendida Valtellina.

Visiteremo il paese di Morbegno con tutto lo staff di ESN e con una guida professionale che ci presenterà tutti i diversi tipi di vino prodotti nella zona.

> FEE:
ed include l'entrata alle 9 cantine (ogni cantina darà un grosso bicchiere di differenti vini, alla fine si berranno almeno 9 bicchieri di vino) trasporti con il bus privato, tour e gadget.
TUTTO INCLUSO, nessuna spesa extra!

La partenza sarà Domenica mattina 4 Ottobre (dopo il rientro dall'Oktoberfest) e si arriva a Morbegno verso mezzogiorno.
La partenza da Morbegno sarà alla fine dell'evento intorno alle 18, si arriva a Milano alle 20.

> Programma:
Andata:
Meeting Point: Bicocca, fuori dalla residenza U12, Partiremo intorno alle 10,30.

Arriveremo a Morbegno e troveremo la guida che ci mostrerà il funzionamento e ci mostrerà il paese di Morbegno;

Ritorno:
Alle 18 le cantine chiudono e noi torneremo col bus.

Vi aspettiamo al nostro ufficio ESN!!!
I posti sono limitati.

Deadline per iscriversi: 2 Ottobre


- ESN Bicocca Crew -

Date: 
04/10/2015
Place: 
Morbegno
Meeting Point: 
Bicocca, outside U12 residence
  • An ESNcard of this section required.