ENG:

Hi guys!!!

Now that you have discovered Bicocca area thanks to the treasur hunt and tandem night, it is the moment to follow us in our city tour across the streets of the beautiful Milan, we will show you its historical qualities, old monuments like Duomo, Castello Sforzesco, Piazza Affari, Teatro La Scala and so on. Usually it lasts 3 hours.
Don’t miss this event to know better the city of your Erasmus, the city that will change your life!

> WHEN:
Thursday 01 October at 4:00 pm

> WHERE:
Meeting point @ Cadorna M1 red/green line.

Follow the ESN flag.

After an amazing city tour we will chill out in one of the most exclusive and tasty pizzeria of Milan!
We will have a special menù just for us:
-a pizza of your choice
-a drink (beer, cola ecc)
-coffee

Looking forward to see you!!


- Esn Bicocca Crew -
-------------------------------------------------------------
ESP:

Hola chicos!!!

Ahora que ya conocéis nuestra Universidad y toda la zona Bicocca, gracias a la Busqueda del tesoro y a la Tandem Night, ha llegado el momento de seguirnos por nuestro city tour por las calles de la bellísima Milan, os mostraremos todas sus joyas históricas, antiguos monumentos como el Duomo, Castello Sforzesco, Piazza Affari, Teatro La Scala, ecc.. El city tour va a durar mas o menos 3 horas. 
Que no perdáis este evento! Os dará la oportunidad de conocer la ciudad de vuestro Erasmus, la ciudad que os cambiará la vida. 

> CUANDO: Jueves 1 Octubre a las 16:00

> DONDE: Meeting Point @ Cadorna M1- M2


Seguid la bandera ESN!

Y terminado el city tour nos vamos a relajar en una de las pizzerías mas exclusivas y deliciosas de Milan. Tendremos un descuento especial solo para nosotros:
- una pizza a elegida (oppure: que podéis elegir)
- una drink (cola, cerveza, ecc..)
- café 

Os esperamos numerosos! 


- Esn Bicocca Crew - 
-------------------------------------------------------------------
ITA:

Ciao ragazzi!!!

Ora che avete conosciuto la nostra Università e tutta la zona di Bicocca grazie alla caccia al tesoro e alla Tandem Night, è il momento di seguirci nel nostro city tour per le strade della bellissima Milano, vi mostreremo tutti i suoi storici gioielli, antichi monumenti come il Duomo, Castello Sforzesco, Piazza Affari, Teatro La Scala, ecc... Di solito il tuor ha la durata di 3 ore.
Non mancate questo evento per conoscere al meglio la città del vostro Erasmus, la città che vi cambierà la vita.

> QUANDO:
Giovedì 01 Ottobre alle 16.00

> DOVE:
Meeting Point @ Cadorna M1- M2

Seguite la bandiera ESN

E dopo un entusiasmante city tour, ci rilasseremo in una delle pizzerie più esclusive e gustosa di milano. Avremo un prezzo speciale solo per noi:
- una pizza a scelta
- un drink (coca, birra, ecc.)
- caffè

Vi aspettiamo numerosi!!


- Esn Bicocca Crew -

Date: 
01/10/2015 - 16:00
Meeting Point: 
MM2 Cadorna Milano